Responsible for the content:
Helge Kühnel
Arnoldstraße 62
D-22763 Hamburg
T: (040) 3060 3883
E: gestaltung@helgekuehnel.de

The contents of this website (texts and images) are protected by copyright. Any copying or further use of the contents requires the written authorisation of the author. Although we have compiled the information provided here with the greatest possible care, we cannot accept any liability for its completeness or accuracy. We are not responsible for the content of external websites that may be referred to here.

After all these legally necessary notices, we hope you enjoy reading and browsing.

© 2025

Privacy policy

The protection of your personal data (hereinafter referred to as ‘data’) is a major and very important concern for us. In the following, we would therefore like to inform you in detail about which data we collect and how we process or use it in the following, as well as which accompanying protective measures we have also taken in technical and organisational terms.

Collection and use of your data
All personal data that we collect from you will only be collected, processed and used for the stated purpose. In doing so, we ensure that this only takes place within the framework of the applicable legal provisions or otherwise only with your consent.
According to the EU General Data Protection Regulation, you have the right to withdraw your consent at any time.In accordance with Art. 21 GDPR, you can object to the processing of your data in the cases specified therein. Please contact gestaltung@helgekuehnel.de or send us your request by post.
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority for data protection:

The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Klosterwall 6 (Block C)
20095 Hamburg
Telephone: 040 42854-4040
E-Fax: 040 4279-11811
E-mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
www.datenschutz-hamburg.de/

It is generally not necessary for you to provide personal data in order to use our website for information purposes only. Rather, in this case we only collect and use the data that your internet browser automatically transmits to us, such as

• the date and time you accessed one of our web pages
• your browser type
• the browser settings
• the operating system used
• the last page you visited
• the amount of data transferred and the access status (file transferred, file not found, etc.) and your IP address.

We collect and use this data during an informational visit exclusively in non-personalised form. This is done to enable you to use the web pages you have accessed, for statistical purposes and to improve our website. We only store the IP address for the duration of your visit; we do not store any personal data. This data is not merged with other data sources and the data is deleted after a statistical analysis. According to the decision of the European Court of Justice of 19 October 2016 (Ref.: C 582/14), this is also permissible in view of the Telemedia Act.

Use of statistical tools
It is important to us to optimise the design of our website and make it as attractive as possible for our visitors. To do this, it is necessary for us to know which parts of it are received by our visitors and how. Our website uses Webalizer or AWStats to analyse your use of the website in order to compile reports on website activity. The statistics generated by Webalizer or AWStats usually contain the following information: Enquiries, visits, referrals, countries of visitors and amount of data delivered.